New York – Mardi, les électeurs ont voté lors d’élections à enjeux élevés sur les deux côtes, notamment pour le maire de New York, les nouvelles cartes du Congrès de Californie et les postes de gouverneur du New Jersey et de la Virginie, des États dont les électeurs changeants pourraient indiquer la direction des vents politiques du pays.
Pour les électeurs comme pour les observateurs politiques, les courses ont pris une grande importance à une époque de division politique tendue, avec des démocrates et des républicains fortement divisés sur la direction à donner à la nation. Bien que le président Trump ne figure sur aucun bulletin de vote, certains ont considéré les élections de mardi comme un référendum sur lui et son deuxième mandat tumultueux à la Maison Blanche.
À New York, Zahran Mamdani, un socialiste démocrate autoproclamé de 34 ans, était le candidat le plus susceptible de remporter la course à la mairie après avoir remporté les primaires choisies par les démocrates en juin. Un tel résultat ébranlerait les démocrates de l’establishment et mettrait en colère les républicains dans une mesure presque égale, représentant une réprimande à la fois à l’ancien gouverneur Andrew Cuomo, un démocrate plus établi et principal adversaire de Mamdani, et à Trump, qui a averti qu’une victoire de Mamdani détruirait la ville.
À la veille des élections, Trump a averti qu’une victoire de Mamdani perturberait le flux de dollars fédéraux vers la ville, et il a pris la décision dramatique de soutenir Cuomo plutôt que Curtis Sliwa, le républicain en lice.
« Si le candidat communiste Zahran Mamdani remporte l’élection du maire de New York, il est peu probable que je contribue aux fonds fédéraux, autres que le minimum requis, pour ma première maison bien-aimée, car cette grande ville, en tant que communiste, n’a aucune chance de réussir, ni même de survivre ! Trump a écrit lundi sur sa plateforme de médias sociaux.
Le président a ajouté qu’un vote pour Saliwa « est un vote pour Mamdani ». “Que vous aimiez personnellement Andrew Cuomo ou non, vous n’avez pas vraiment le choix. Vous devriez voter pour lui et espérer qu’il fera un excellent travail. Il le peut, Mamdani ne l’est pas !”
Mamdani, citoyen américain naturalisé né en Ouganda et député de l’État de New York qui a battu Cuomo à la primaire, a promis des jours meilleurs pour les New-Yorkais avec de meilleurs transports publics, des logements abordables et des services de garde d’enfants de haute qualité s’il gagne. Il a critiqué les milliardaires et certains intérêts financiers de la ville, qui se sont alignés contre lui, et a rejeté la « dangereuse obscurité politique » qui, selon lui, menace le pays sous Trump.
Il s’est également moqué du soutien de Trump à Cuomo, qualifiant l’ancien gouverneur de « marionnette » et de « perroquet » de Trump.
Samantha Marrero, une New-Yorkaise de 35 ans, a fait la queue avec plus d’une douzaine de personnes mardi matin à son bureau de vote dans le quartier de Greenpoint à Brooklyn pour voter pour Mamdani, qu’elle a félicité pour avoir accueilli les personnes de couleur, les personnes queer et d’autres communautés marginalisées par les politiciens traditionnels.
Marrero a déclaré qu’elle se souciait profondément de l’insécurité du logement et de l’abordabilité dans la ville, mais “c’était vraiment utile d’avoir une personne brune qui nous ressemble, mange comme nous, vit comme nous plus que quiconque que nous ayons jamais vu auparavant” sur le bulletin de vote. “Cette représentation est vraiment importante.”
Le candidat à la mairie de New York, Andrew Cuomo, s’adresse aux journalistes alors qu’il vote à New York le 4 novembre 2025.
(Richard Drew/Associated Press)
C’est en grande partie la raison pour laquelle les gens à travers le pays regardent la course de New York, a-t-elle déclaré.
« Nous sommes certainement un modèle pour le type de contrôle fasciste qui se produit si clairement à travers le pays », a-t-elle déclaré. “Les gens dans d’autres Etats, d’autres villes et d’autres pays regardent ce qui se passe ici. Mamdani fait clairement quelque chose de bien. Et ensemble, nous pouvons faire quelque chose de bien. Mais nous devons être ensemble.”
Ailleurs sur la côte Est, les électeurs élisaient les gouverneurs de Virginie et du New Jersey, courses qui ont également retenu l’attention du président.
Dans la course au New Jersey, Trump a soutenu le candidat républicain, l’ancien représentant de l’État Jack Ciattarelli, plutôt que le candidat démocrate, le représentant Mickey Sherrill, qui a récemment été soutenu par l’ancien président Obama. Le New Jersey, longtemps État bleu, tend à droite et les sondages montrent que la course est serrée.
Dans la course en Virginie, l’ancienne représentante Abigail Spanberger, une ancienne officier de la CIA âgée de 46 ans, a battu le gouverneur républicain Winsome Earl Sears, selon une projection de l’Associated Press.
Trump n’a pas soutenu nommément Earl Sears, mais a appelé les Virginiens à « voter républicain » et a rejeté le candidat démocrate Spanberger, qu’Obama a également soutenu.
“Pourquoi voterait-on pour les candidats au poste de gouverneur du New Jersey et de la Virginie, Mikie Sherrill et Abigail Spanberger, alors qu’ils veulent des personnes transgenres pour tout le monde, des hommes pratiquant des sports féminins, des taux de criminalité élevés et les prix de l’énergie les plus chers presque partout dans le monde ?” Trump a récemment écrit sur son site de réseau social, répétant certaines de ses attaques partisanes préférées contre les démocrates lors de la campagne présidentielle de l’année dernière.
Lors d’un rassemblement Spanberger à Norfolk, en Virginie, ce week-end, Obama a décrit la course en termes tout aussi crus : comme faisant partie d’une bataille pour la démocratie américaine.
“Nous n’avons pas besoin de spéculer sur les dangers qui pèsent sur notre démocratie”, a déclaré Obama. “Nous n’avons pas besoin de nous demander si les personnes vulnérables seront lésées ou à quel point notre culture peut devenir encore plus vile. Nous l’avons vu. Les élections comptent.” “Nous avons tous plus de pouvoir que nous ne le pensons. Nous devons simplement l’utiliser.”
Le processus de vote a eu lieu dans les États, mais avec quelques perturbations. Des menaces à la bombe ont perturbé le vote dans certaines parties du New Jersey mardi matin, fermant temporairement une série de bureaux de vote à travers l’État avant que les forces de l’ordre ne déterminent qu’il s’agissait d’un canular.
En Californie, les électeurs ont été invités à modifier la constitution de l’État pour permettre aux démocrates de redessiner la carte du Congrès en leur faveur jusqu’en 2030, afin de contrer des mesures similaires prises par les républicains dans des États rouges comme le Texas.
De hauts démocrates, dont Obama et le gouverneur Gavin Newsom, ont décrit la mesure comme une tentative de protéger la démocratie américaine d’une prise de pouvoir de Trump, qui a encouragé les États rouges à agir, tandis que les opposants à la mesure l’ont ridiculisée comme une prise de pouvoir antidémocratique par les démocrates des États.
Trump a exhorté les électeurs californiens à ne pas voter par correspondance ou par vote anticipé, arguant que de telles pratiques sont en quelque sorte « malhonnêtes », et a indiqué mardi matin sur son site de médias sociaux que la proposition 50 était inconstitutionnelle.
“Le vote anticonstitutionnel de redécoupage en Californie est une fraude massive, dans la mesure où l’ensemble du processus, en particulier le vote lui-même, est truqué”, a écrit Trump, sans fournir la preuve de problèmes. “Tous les bulletins de vote par correspondance, dans lesquels les Républicains de cet État sont disqualifiés, sont soumis à un examen juridique et pénal très sérieux. Restez à l’écoute !”
Tant individuellement que collectivement, les élections sont étroitement surveillées en tant qu’indicateurs potentiels du sentiment politique et de l’enthousiasme à l’approche des élections de mi-mandat de l’année prochaine, ainsi que de la capacité des démocrates à ramener les électeurs aux urnes après la victoire décisive de Trump sur l’ancienne vice-présidente Kamala Harris l’année dernière.
Les électeurs ont également perçu ces élections comme un enjeu particulièrement important à un moment charnière pour le pays.
Michelle Kim, 32 ans, qui vit dans le quartier de Greenpoint depuis trois ans, faisait la queue dans un bureau de vote tôt mardi matin, attendant de voter pour Mamdani.
Kim a déclaré qu’elle se souciait des transports, de l’utilisation des terres et du coût élevé de la vie à New York, et a apprécié le message plus large de Mamdani selon lequel des solutions sont possibles, même si elles ne sont pas garanties.
“Mon espoir n’est pas de dire : ‘Oh, cela va résoudre tous nos problèmes'”, a-t-elle déclaré. “Mais je pense que sa capacité à représenter les gens et à donner de l’espoir, cela en fait aussi partie.”
Lin a rapporté de New York et le président de l’université de San Francisco. La rédactrice du Times, Jenny Garvey, à Atlanta, a contribué à ce rapport.