Le soutien de Trump remportera-t-il la poussée de dernière minute de Cuomo – ou cela pourrait-il lui nuire ? | Actualités des interprètes

Le soutien de Trump remportera-t-il la poussée de dernière minute de Cuomo – ou cela pourrait-il lui nuire ? | Actualités des interprètes

Alors que sa ville natale de New York vote pour son prochain maire, le président américain Donald Trump a apporté son soutien à Andrew Cuomo, le démocrate et ancien gouverneur de l’État de New York qui se présente cette fois comme indépendant.

Le soutien du président républicain à Cuomo – qui a perdu la primaire démocrate face au socialiste démocrate Zahran Mamdani en juin – est intervenu quelques heures seulement avant l’ouverture des bureaux de vote mardi lors d’élections très surveillées.

Trump a qualifié de « communiste » Mamdani, un immigré musulman qui a fait campagne en promettant de rendre New York plus abordable pour ses résidents grâce à un gel des loyers et à des services de garde d’enfants universels. Il a également menacé de retirer les fonds fédéraux à la ville de New York si Mamdani gagnait.

« Je préférerais voir un démocrate, avec un bilan de succès, gagner plutôt qu’un communiste sans expérience et avec un bilan d’échec complet et total », a écrit Trump sur sa plateforme Truth Social.

Mamdani est actuellement en tête des sondages avec 46 % d’approbation, une avance à deux chiffres sur les 32 % de Cuomo. Le candidat républicain Curtis Sliwa arrive en troisième position avec 16 pour cent. Trump a exhorté les électeurs à ne pas choisir Saliwa, déclarant : « Un vote pour Curtis Saliwa… est un vote pour Mamdani. »

Mais le soutien de Trump aidera-t-il ou entravera-t-il les chances déjà minces de Cuomo de remporter la course ?

Le soutien de Trump remportera-t-il la poussée de dernière minute de Cuomo – ou cela pourrait-il lui nuire ? | Actualités des interprètes
De droite à gauche, le candidat démocrate Zahran Mamdani s’exprime lors d’un débat à la mairie avec le candidat républicain Curtis Sliwa et le candidat indépendant Andrew Cuomo à New York le 16 octobre 2025. [Angelina Katsanis/Pool via Reuters]

Pourquoi Trump a-t-il soutenu Cuomo ?

Le soutien de Trump à Cuomo, qui a démissionné de son poste de gouverneur de New York en 2021 en raison d’allégations d’inconduite sexuelle, semble être largement motivé par son opposition à Mamdani.

Mamdani a nié que Trump l’ait qualifié de communiste.

En juin, PolitiFact a démenti les affirmations selon lesquelles Mamdani serait communiste. “Le communisme implique une économie planifiée sans forces de marché. Les prix et les quantités sont fixés par une autorité du gouvernement central. Il n’y a pas de compétition politique démocratique, et à la place un parti unique dirige le pays. Le communisme ne préconise rien de tout cela”, a déclaré Anna Grzymala Busi, professeur à l’Université de Stanford, à PolitiFact.

Cependant, Trump affirme qu’avec Mamdani à la tête de New York, « cette ville autrefois grande n’a aucune chance de réussir, ni même de survivre ! »

« Je ne veux pas, en tant que président, envoyer du bon argent après du mauvais argent », a-t-il déclaré, faisant référence à sa menace de suspendre le financement fédéral de la ville de New York. “Ses principes ont été testés pendant plus de mille ans, et pas une seule fois ils n’ont réussi.”

Le soutien vocal de Trump à Cuomo fait suite à son soutien tiède dans une interview avec 60 Minutes de CBS qui a été filmée vendredi dans son complexe de Mar-a-Lago en Floride et diffusée dimanche.

“Je ne suis pas un fan de Cuomo d’une manière ou d’une autre, mais si c’était entre un mauvais démocrate et un communiste, je choisirais tout le temps le mauvais démocrate, pour être honnête avec vous”, a déclaré Trump dans l’émission.

Trump a ajouté : “Que vous aimiez personnellement Andrew Cuomo ou non, vous n’avez pas vraiment le choix. Vous devriez voter pour lui et espérer qu’il fasse un excellent travail.” “[Cuomo] capable de faire ça. Mamdani n’est pas comme ça !

Côme
L’ancien gouverneur de New York et candidat indépendant au poste de maire de New York, Andrew Cuomo, fait campagne dans le quartier de Washington Heights la veille des élections. [Jeenah Moon/Reuters]

Comment Cuomo a-t-il réagi au soutien de Trump ?

L’ancien gouverneur a cherché à prendre ses distances avec les commentaires de Trump.

“Il n’a pas dit cela. Il n’a pas dit cela. Il n’a pas dit cela”, a déclaré Cuomo aux journalistes lundi, interrogé sur les commentaires de Trump dans 60 Minutes.

Il a ajouté : “Mamdani n’est pas communiste. Il est socialiste. Mais nous n’avons pas non plus besoin d’un maire socialiste.”

S’adressant aux journalistes du quartier de Washington Heights, Cuomo a déclaré : « C’est [Trump] Il m’a traité de mauvais démocrate. “Tout d’abord, je suis un bon démocrate et un fier démocrate, et je continuerai d’être un fier démocrate.”

Après que Cuomo ait perdu la course aux primaires démocrates face à Mamdani en juin, Trump l’a publiquement exhorté à rester dans la course – et aurait également parlé avec Cuomo de sa campagne.

Cependant, Cuomo a depuis soutenu qu’il n’avait aucune loyauté envers Trump et a insisté sur le fait qu’il ferait un meilleur travail pour tenir tête au président en tant que maire de New York.

Mamdani
Zahran Mamdani pratique le tai-chi pendant la campagne électorale dans un centre pour personnes âgées du Lower East Side de Manhattan, le 31 octobre 2025. [Brendan McDermid/Reuters]

Comment Mamdani a-t-il réagi au soutien de Trump à Cuomo ?

Tout au long de sa campagne, Mamdani a présenté Cuomo comme le choix de Trump pour le maire, l’a traité de marionnette du président dans un New York profondément démocrate et n’a pas tardé à répondre aux récents commentaires de Trump.

“Nous savons depuis les primaires qu’Andrew Cuomo était financé par les mêmes milliardaires qui nous ont offert le deuxième mandat de Donald Trump. Et même dans ces derniers jours, [Cuomo] “Il a nié être le candidat préféré de Donald Trump”, a déclaré Mamdani dans une interview accordée à CNN lundi soir.

“Mais maintenant, c’est écrit pour que le monde entier puisse le voir”, a déclaré Mamdani, ajoutant : “C’est le gars que Donald Trump veut être le prochain maire de New York, non pas parce qu’il serait bon pour les New-Yorkais, mais parce qu’il serait bon pour Donald Trump, et cet agenda a été épuisé par l’agenda new-yorkais à Washington.”

La campagne de Mamdani a également souligné que Cuomo bénéficie du soutien d’Elon Musk, l’homme le plus riche du monde qui était autrefois un fidèle allié de Trump.

Mamdani a également répondu à la menace de Trump de restreindre les fonds destinés à New York en cas de victoire. “Il n’appartient pas à Donald Trump de décider quelle ville ou quel État recevra de l’argent”, a déclaré le candidat démocrate. “C’est de l’argent que les New-Yorkais doivent, et c’est de l’argent pour lequel nous nous battrons.”

Mamdani, membre des Socialistes démocrates d’Amérique, a fait campagne pour des services de garde d’enfants gratuits et universels, des bus publics gratuits et un gel des loyers pour les New-Yorkais.

“Il dépense 300 millions de dollars pour rénover la salle de bal de la Maison Blanche, le même montant que SNAP pourrait fournir.” [food assistance] “Cela profite à 100 000 New-Yorkais”, a déclaré Mamdani, critiquant le président.

Sondage interactif auprès du maire de New York, Mamdani Cuomo-1762244224

Le soutien de Trump fonctionnera-t-il pour Cuomo ?

Trump lui-même a perdu largement les voix à New York lors de ses trois campagnes présidentielles depuis 2016.

Mais par rapport à 2016 et 2020, Trump a considérablement réduit les marges en 2024, remportant plus de 30 % des voix – la première fois qu’un républicain gagnait depuis 1988.

Un aperçu de la performance de Cuomo aux primaires démocrates de cette année montre un chevauchement de son soutien et des quartiers où Trump a remporté des voix lors de sa candidature à la présidentielle de 2024, y compris certaines parties du sud de Brooklyn, de la côte nord de Staten Island et certaines parties du Queens, en particulier avec des résidents juifs orthodoxes et de la classe ouvrière plus âgés.

Ainsi, en théorie, le soutien de Trump pourrait augmenter les chances de Cuomo dans certains de ces quartiers.

Mais le soutien de Trump pourrait aussi être une arme à double tranchant pour Cuomo.

Dans l’ensemble, la ville penche fortement vers les démocrates, il n’est donc pas surprenant que la campagne de Mamdani ait systématiquement présenté Cuomo comme un mandataire de Trump.

Cuomo s’est particulièrement bien comporté lors de la primaire contre Mamdani dans les quartiers comptant d’importantes communautés noires et hispaniques.

Mais si Trump a réalisé des progrès significatifs auprès des deux communautés en 2024, son soutien parmi les Américains noirs et hispaniques a diminué depuis lors. Les projets de Trump visant à détenir et à expulser des immigrants ont porté un préjudice disproportionné aux communautés latino-américaines à travers les États-Unis.

Les électeurs de Salwa peuvent-ils changer de loyauté ?

Les sondages d’opinion indiquent que Mamdani pourrait rencontrer des difficultés dépassant les 50 pour cent, mais New York suit un système uninominal majoritaire à un tour, donc celui qui obtient le plus de voix gagne.

Sliwa a rejeté les appels répétés au fil des mois à se retirer de la course et a plutôt rallié ses partisans derrière Cuomo, qui pourrait réduire l’écart avec Mamdani si les partisans de Sliwa changeaient de camp.

Un sondage mariste réalisé la semaine dernière à New York – alors que Mamdani était en tête avec 48 pour cent de soutien, Cuomo avec 32 pour cent et Sliwa avec 16 pour cent – ​​a également révélé que si Sliwa abandonnait la course, Mamdani aurait le soutien global de 50 pour cent des électeurs probables, contre 44 pour cent pour Cuomo.

Au cours des dernières semaines, Cuomo a également fait appel aux partisans républicains, affirmant qu’un vote pour Saliwa est un vote pour Mamdani.

Source link