Un passager a été menotté à son siège après s’être mis en colère et avoir menacé le personnel de cabine d’un avion de British Airways après que celui-ci ait refusé de lui offrir à boire.
Simon Jones, 51 ans, était sur un vol entre l’aéroport international de Los Angeles et l’aéroport de Londres Heathrow lorsqu’il est devenu « agité » et a commencé à crier avec colère contre le personnel.
Lundi, il a comparu devant le tribunal de première instance d’Uxbridge où il a été condamné à 12 mois de travaux d’intérêt général et à 150 heures de travail non rémunéré.
Le passager à côté de Jones a déclaré qu’il avait commencé à “applaudir” et à “parler très fort” lors des contrôles de sécurité avant le vol, a déclaré le procureur Ashley Etienne.
Elle a déclaré : « Le personnel de cabine s’est approché de lui et lui a parlé de son comportement, mais il a commencé à crier : « Puis-je avoir un verre ? » « Donnez-moi un verre pour mon foutu verre. »
Plus tard dans le vol, il a commencé à se lever toutes les quelques minutes pour aller aux toilettes, puis à « crier et à insulter le passager qui était assis à côté de lui ».
Le décollage a été annulé
Ce que vous devez faire pour annuler un vol Jet2
Signalez le chaos
Une star du snooker terrifiée se lance dans une course contre la montre pour jouer alors qu’un signal est perdu en vol.
Le tribunal a appris que le passager à côté de lui lui avait demandé « de ne pas insulter et d’être prévenant envers les autres passagers, mais il n’a pas écouté ».
Etienne raconte qu’une fois l’accusé s’est levé et que son oreiller a touché le pied du passager à côté de lui.
“Si tu recommences, je vais te le mettre à la face”, lui cria-t-il.
Elle a ajouté que le passager à côté de lui avait demandé à déplacer les sièges afin de s’éloigner de Jones.
Le capitaine a ordonné qu’on ne serve plus d’alcool à Jones parce qu’il était devenu “en colère et avait serré les dents… faisant les cent pas dans la cabine”.
Les choses se sont aggravées lorsque Jones a pris d’assaut la sortie de secours malgré les conseils du personnel qui lui ont demandé de ne pas le faire.
Il a alors commencé à se disputer avec un membre de l’équipage et à crier après les passagers.
Après sa tirade, le capitaine a ordonné à Jones d’être retenu et il a été menotté à son siège.
Il a ensuite crié à l’un des membres de l’équipage : « Espèce de garçon blond, enlève les menottes ou je te les mets autour du cou », a déclaré l’accusation.
Elle a ajouté que Jones devait être contrôlé toutes les 15 minutes jusqu’à l’atterrissage du vol, ce qui “avait un impact significatif” sur les tâches de l’équipage.
Gurbinder Tamanna, en défense, a déclaré que Jones “souffrait de troubles bipolaires” et a ajouté qu’il n’avait commis aucune autre infraction.
Elle a dit qu’il lui avait dit qu’il avait bu un verre d’alcool.
“Pendant cette période de sa vie, il traversait des moments difficiles… et il disait qu’il ne prenait pas correctement ses médicaments”, a déclaré Mme Tamana.
“On lui a prescrit un nouveau médicament maintenant. Il fonctionne aussi maintenant et celui-ci est au bar.”
“C’est en fait complètement hors de propos”, a-t-elle ajouté.
Au secours
Le nouveau spectacle de Molly-Mae m’inquiète beaucoup… Mettre Bambi sur le devant de la scène serait contre-productif
L’école est finie
Les meilleures attractions intérieures gratuites pour les familles à Londres – parfaites pour les jours de pluie
Le juge lui a également interdit tout voyage international pendant six mois et l’a condamné à payer des frais de 400 £, une surtaxe de 114 £ et une surtaxe pour co-passager de 150 £.
Elle a déclaré : “L’incident lui-même s’est poursuivi dès le début du vol… Votre comportement envers un autre passager était totalement inacceptable.”